　修　理　

長年使った農具を
お持ちください。
刃先の減りや柄の交換など
新品同様に修理します。

使い込んだ農具を
修理させていただきます。
ご家族が使っていたものや
嫁入りの際に持たされたもの、
長年使って手に
馴染んでいるものなど、
大切に使ってきた道具には
愛着が湧くものです。

（有）永井のくわでは、
当店で購入されたものはもちろん、
それ以外でもご相談に応じて
修理させていただきます。

当店には先代からのくわを
何度も先掛けされて使っている
お客様もいらっしゃいます。
刃先の減りや柄の付け替えなど、
何でもご相談ください。

修理内容

自社商品・他社商品問わず、
くわ以外の農具の修理も
お受付けしております。

例えばこんな農具も
修理いたします！

すり減ってしまった
刃先はもちろんですが、
長く使った鋼本体も
薄くなったり
左右非対称に減ったりと
使う人のくせが出ます。
クセを生かした
鋼の交換が可能です。
切れ味は新品同様になります。
くわの幅で金額が変わります。
曲がり直しと緩み直しも行います。

（有）永井のくわ修理のこだわり

長年使った道具ほど
手に馴染み愛着が
沸くものですが、
その使い心地のまま
新品同様に
生まれ変わります。

併設する自社工場で
修理を行うため、
新品と同じ材料を使い、
同じ作業工程で修理を
行うことができます。

使い込んで
薄くなったくわを
途中から切断し、
新しい鉄板を溶接。
減り方によって
鉄板の厚さ、
長さを調整。

刃先には新品と同じ
自社製の強靭な
鋼を使います。
これによって
新品のような
切れ味が再生します。

ご親族やご家族が
使っていたものを
大事に受け継ぎ、
修理しながら何十年も
使われている方もいます。

修理の際は日付を
刻印しています。
使う頻度にもよりますが
数年に１度修理をされると
使いやすさが持続します。

ご購入に関するご相談、
修理に関するご相談など、
まずはお気軽に
お問い合わせください。